Alles ok?
So ist es besser.
Ok, viel besser.
Geh auf dieser Seite.
Nein.
Ich gehe auf dieser Seite, damit ich dich beschützen kann.
Du bist mein Held.
Mama.
Darf ich deine Hand halten?
Natürlich!
Ja!
Hat sie keinen Schirm?
Ich leihe ihr meinen.
Ichigo!
Es ist kalt.
Ichigo!
Mama, mir ist kalt.
Ichigo!
Ichigo...
EIN NETFLIX ORIGINAL FILM
MYSTERIÖSER KRATER
Du Arsch!
Was ist dein Problem?
Ihr drei.
Seht mal her.
ORANGENE HAARE - BRAUNE AUGEN OBERSCHÜLER
Was?
Frage: Was seht ihr?
Antworte!
Blumen für ein überfahrenes Kind.
Korrekt!
GABE:
Frage: Wer hat sie umgeschmissen?
Wir... mit unseren Skateboards.
Korrekt.
BESONDERE GABE!
Entschuldigt euch bei ihm.
ER KANN GEISTER SEHEN.
Bei ihm?
Wem?
Entschuldigt euch!
Vergib uns!
Nicht bei mir, bei ihm!
Was?
Wir entschuldigen uns!
Es tut uns aufrichtig leid!
Die kommen so schnell nicht wieder.
Danke.
Häng hier nicht rum. Geh in den Himmel.
Ok.
Fahr zur Hölle!
Chad.
Ichigo, du solltest besser aufpassen.
Danke.
-Ich bin zu Hause. -Hi, Ichigo.
Du bist spät dran. Papa!
ICHIGOS VATER
Wieso bist du so spät?
Es ist erst sieben!
Keine Widerworte.
Die Familie isst zusammen, vergiss das nicht!
Ich geleitete eine verlorene Seele in den Himmel.
Darum bat dich keiner!
Ich kann nichts für meine Gabe.
Hört doch auf, ihr zwei.
ICHIGOS SCHWESTERN
Esst, bevor es kalt wird.
Vergiss sie, Yuzu.
Mir reicht's! Gute Nacht!
-Und das Abendessen? -Warte!
Ich esse dein Zeug nicht. Dieser kleine Arsch...
Ichigo!
Er ist gestresst. Er sieht in letzter Zeit mehr Geister.
Moment, er erzählt dir von diesen Dingen?
Ja.
Mir erzählt er nichts von seinen Problemen.
Würde ich auch nicht, Papa.
Warte, Yuzu.
Du kommunizierst wie ein 14-Jähriger.
Dir würde ich auch nichts anvertrauen.
Komm schon, Karin.
Karin?
Die Kinder sind in letzter Zeit respektlos.
Masaki, was habe ich falsch gemacht?
Er ist in der Nähe.
Wer? Du...
Du kannst mich sehen?
In welchem Jahrhundert bist du gestorben? Geh besser.
Nein. Ich will nicht in die Hölle.
Keine Angst. Du gehst zur Soul Society.
Die sind friedlich.
Was zum Teufel war das?
Wo ist er hin?
Grand Fisher?
Nein. Fishbone.
Er ist riesig
Wer ist riesig?
Du fühlst dich wie zu Hause, was, Geist?
Bindezauber!
Was soll das, Geist?
Ich bin ein Reaper, kein Geist.
Ein Reaper?
Papa!
Yuzu...
-Er ist hier. -Was ist hier?
Ein Mensch... brach meinen Zauber.
-Yuzu? -Alles ok?
Warum hast du geschrien, Yuzu?
Ich hörte eine gruselige Stimme.
Was für eine Stimme?
Wo kam sie her?
Hey...
Was zum Teufel war das?
Er sah den Hollow.
Was ist das?
Yuzu! Lass sie los!
Ich will deine Seele.
Nicht bewegen!
Du musst über große spirituelle Stärke verfügen, wenn du Hollows siehst.
Was?
Hollows fressen Seelen.
Er will deine.
Ich will deine Seele.
Meine?
Gib mir deine Seele.
Was ist los?
Was ist das?
-Ein Hollow. -Was?
Achtung!
Ich ging zu weit.
Finger weg von ihm!
Geht es dir gut?
Er erwischte meinen Schwertarm.
Wenn ich nicht kämpfe, verschlingt er unsere Seelen.
Gibt es keinen Ausweg?
Doch.
Welchen?
Du wirst ein Reaper.
Wie bitte?
Nur Reaper können Hollows vernichten.
Du musst einer werden. Das ist unsere einzige Chance.
Wie?
Ich steche dir in die Brust,
dann fließt meine Energie durch den Zanpakuto in dich.
Gelingt das nicht...
...sterben wir beide.
-Auf keinen Fall! -Wir müssen es riskieren!
Der Hollow wird alles tun, um dich zu kriegen.
Gib mir deine Seele.
Ichigo...
Ich habe Angst.
Ichigo...
Entscheide dich!
Tu es!
Seine gewaltige spirituelle Stärke...
...lässt das Schwert wachsen!
Bist du wirklich... ...nur ein Mensch?
Was denn sonst?
Ich bin nur ein Mensch.
ORANGENE HAARE - BRAUNE AUGEN OBERSCHÜLER - UND REAPER
War es ein Traum?
Das war heftig.
Passierte das...
...letzte Nacht?
Sicher ein Laster.
Fahrerflucht. Der Fahrer verlor wohl die Kontrolle.
Was geht hier vor?
Was?
Was ist passiert?
Yuzu, geht es dir gut?
Was?
Erinnerst du dich nicht an letzte Nacht?
Was meinst du damit?
Papa, was ist hier passiert?
Lass das!
Denkst du wieder an Ichigo?
Nein, tue ich nicht!
Was ist so toll an ihm, Orihime?
Er ist launisch, kindisch, und seine Haare sind orange.
Er ist lustig.
Ja?
Du verstehst es halt nicht, Tatsuki.
Wenn ich an sein mürrisches Gesicht denke...
Er ist so süß!
Ich kapiere es nicht.
Gestern Nacht raste ein Laster in Ichigos Haus.
Ein Laster?
Geht es ihm gut?
Er ist tot. Er war sofort tot.
Ich lebe.
Stimmt!
Ichigo, geht es dir gut?
Na klar.
Unkraut vergeht nicht.
Was ist los mit dir, Chad?
-Gott sei Dank! -Lass das.
Wie konnte ein Laster in dein Haus krachen?
-Das war kein Laster. -Was dann?
Ein Kran?
Eine Kreatur rammte seine Riesenhand durch die Wand.
Bist du auf den Kopf gefallen, Ichigo?
Klingt so.
-Mir geht es bestens. -Guten Morgen!
Rukia Kuchiki ist unsere neue Mitschülerin.
Das ist Ichigo.
-Kennst du sie? -Nein.
Ichigo.
Ist das Schulbuch in Ordnung?
MACHST DU EINE SZENE, BIST DU TOT!
Du kannst nicht zurück?
Nur Reaper können zur Soul Society reisen.
Ich kann nicht zurück, weil ich meine Reaper-Kraft verlor.
Wo sind deine Kräfte hin?
Ich übertrug dir mehr als beabsichtigt.
Wegen deiner großen spirituellen Kraft.
Ich bin kein Reaper, oder?
Aus deiner Seele wurde eine Reaper-Seele.
Da du kein Reaper mehr bist, sehen Menschen dich jetzt?
Nein, ich schlüpfte in einen nachgemachten Menschenkörper.
Reaper, Geister und Hollows sind unsichtbar.
Trotzdem brauche ich meine Kräfte zurück.
Warte!
Hey, das bin ich!
Das bin ich! Was passiert mit mir?
Stich damit zu und gib die Kräfte zurück.
-Warte! -Mit beiden Händen!
-Bereit? -Nein, bitte nicht!
Was ist?
Es klappt nicht.
Häh?
Deine Energie ist zu schwach.
Und was jetzt?
Hey.
Ich weiß es.
Du arbeitest mit mir als Co-Reaper.
Arbeiten?
Pass auf.
Es gibt zwei Arten Seelen.
Die Wholes, das sind die normalen.
Die Geister, die du siehst, gehören zu dieser Gruppe.
Die anderen sind die Hollows, die Seelen fressen.
Sie sind die Seelen derer, die im Groll starben.
Reaper haben zwei Aufgaben.
Wir führen die Wholes mit einem Ritual zur Soul Society.
Das nennt sich Soul Burial.
Das machte ich bei dem Mann in deinem Schlafzimmer.
Unsere andere Aufgabe ist es, Hollows mit dem Zanpakuto zu vernichten.
Dabei wirst du mir helfen.
Nein, werde ich nicht!
Die Hollows könnten unschuldige Menschen angreifen!
Ja und? Ich kämpfte gestern Abend nur, um meine Familie zu beschützen.
Ich gebe dir deine Kräfte zurück.
-Deine Energie ist zu schwach. -Gestern war sie noch stark!
Es könnte gehen, aber du wirst dabei sterben.
Deine Seele hat viel Kraft, aber sie ist untrainiert.
Dein Körper ist zu schwach, um das zu überleben.
Und jetzt?
Vernichte die Hollows, um deine Energie zu steigern.
Aber um die Energie auszuhalten, musst du trainieren.
Trainieren?
Füge dich in dein Schicksal.
Vergiss es!
Ich scheiß auf das Schicksal! Ich will ich selbst sein!
Ich bin zu Hause.
Hallo.
Hast du meinen Pyjama gesehen?
Wieso sollte ich das?
Ich kann ihn nicht finden.
Platz nicht einfach in mein Zimmer!
Das ist mein Zimmer.
Yuzus Pyjama!
Ich habe weder Haus noch Kleider,
und du brauchst meine Hilfe, um Reaper zu werden.
Vergiss es.
Füge dich in dein Schicksal.
Ichigo!
Wer ist da?
Ja?
-Was ist los? -Nichts.
Hallo!
Bring ja nicht heimlich Mädchen mit!
Tue ich nicht.
Hey, Reaper.
Rukia Kuchiki.
Das ist mein Name.
Verschwinde sofort von hier.
Du kannst deinem Schicksal, ein Reaper zu sein, nicht entgehen.
Halte dich an die Regeln des Gemeinschaftsleben.
Was meinst du mit Gemeinschafts...
Papa!
Los.
Häh?
Pass doch auf!
Hey!
Was soll das?
Reaper-Training.
Das ist kein Training!
Schluss!
Es reicht!
Hey!
Bleib hier.
Ichigo!
-Hi. -Hast du was mit der Neuen?
Natürlich nicht!
Das ging schnell.
Du vergeudest keine Zeit.
Er führt die Neue nur rum.
Was hast du ihr denn gezeigt?
Lass die Anspielungen!
Hallo.
Wir sind nur Klassenkameraden.
-Kann ich dich sprechen? -Ja, Miss Kuchiki?
Bauchschmerzen? Gehen wir lieber zur Schulschwester.
Sie hat ihn geschlagen.
Hast du das gesehen?
Nein! Aua!
Ich habe Besseres zu tun!
Ich gehe.
Wieso...
Du bist kein Reaper mehr, also...
Verdammt.
Du hast keine Freunde... Ich kann dein Freund sein.
Ein Reaper und ein Mensch können keine Freunde sein.
War ein Scherz.
Verstehst du keinen Spaß?
Ich brauche keine Freunde. Ich lebe nach dem Reaper-Kodex.
Reaper-Kodex?
Hi, Ichigo.
Orihime.
Was ist hier los?
Nun ja, wir...
Rukia?
Sei gegrüßt, Orihime.
Das ist altmodisch!
-Steht in deinem Buch. -Meinem Manga?
-Das ist modernes Japanisch. -Ist es nicht.
Entschuldigt die Störung.
-Bis dann. -Aber...
Sie versteht unsere Beziehung völlig falsch.
Weiter.
Für mich war's das.
Reaper gehorchen ihren Oberen.
Seit wann bin ich dir unterstellt?
Ich brauche deine Hilfe, um zurückzukehren.
Du schaffst es auch in dieser Welt.
Werde doch Schwertkampf-Trainerin.
Bis dann.
URAHARA-LADEN
Was macht dein künstlicher Körper?
Du siehst gut aus als menschliches Highschool-Mädchen.
Lass den Unsinn.
Ich habe keine andere Wahl.
Ich habe eine neue Batterie für dich.
Hier.
Hast du einen Plan?
Reapern, die ihre Kräfte auf Menschen übertragen, droht die Hinrichtung.
Du hattest keine Wahl, aber du hast den Kodex gebrochen.
Das könnten sie rausfinden.
Ich kann ihre spirituelle Kraft nicht lokalisieren.
Rukia würde gegen einen niederen Hollow wie Fishbone nicht verlieren.
Übertrug sie wirklich...
...ihre Kräfte an einen Menschen?
Finde sie.
Falls sie ihm ihre Kräfte gab...
...nimm sie fest.
Der Befehl kommt von oben.
Wer bist du?
Du...
...kannst mich also sehen.
Was willst du?
Ich spürte eine starke spirituelle Kraft und fand dich.
Rukia.
Kennst du sie?
Die Reaper-Frau, die dich aufsuchte.
Ein Reaper?
Sehe ich so aus?
Stell dich nicht dumm!
Sie war hinter einem Hollow namens Grand Fisher her.
Deine Kräfte zogen sie an.
Grand Fisher?
Hey.
Wo ist Rukia?
Ich kenne keine Reaper.
Lüg mich nicht an.
Der Pfeil...
Das heißt...
...es ist ein Quincy.
Rukia.
Sag mir, wieso du hier bist.
Wie meinst du das?
Ich hasse es, als Letzter zu erfahren, was los ist.
Was denn?
Du lügst doch.
Du verheimlichst mir was.
Ich verheimliche nichts.
Wieso wollte mich dann der rothaarige Reaper töten?
Ich wusste es.
Spuck es schon aus.
Dann sage ich es dir.
Du hast hier einen Grand Hollow gejagt.
Jetzt will der rothaarige Reaper dich.
Und ich wurde fast getötet, weil ich dich verstecke.
Halt den Mund und trainiere.
Ist das ein Witz?
Zieh mich da nicht rein!
Du musst trainieren!
Wofür?
Mir ist egal, wenn du hier festsitzt!
Wer erlaubte dir, hier zu leben...
Trainiere oder...
...du wirst sterben.
Ganz sicher?
Kommt ein Hollow, taucht Rukia mit diesem Menschen auf.
Was meinst du, wo sie wohnt?
-Vielleicht bei Ichigo. -Echt?
Locker. Das ist nur ein Gerücht.
KÄMPFE!
Vater...
Du bist...
...ein Reaper.
Dachte ich's mir.
Spinnst du?
Deine spirituelle Kraft ist groß.
Aber sie steigerte sich in den letzten Tagen, seit die Neue ankam.
Dieses Mädchen...
...sie sieht menschlich aus, ihr Körper ist nicht echt.
Wer bist du?
Du hast mich nie bemerkt, oder?
Du kamst vor einem Jahr hierher, aber wir sprachen nie.
Wer zum Teufel bist du?
Mein Name ist Uryu Ishida.
Woher weißt du von meiner spirituellen Gabe?
Ich bin vom Stamm der Quincy. Reaper töteten mein Volk.
Ist hier keiner normal?
Pass mal auf.
Die Pfeile gestern...
Das warst du.
Bist du jetzt überzeugt?
Ich bin ein Mensch, aber ich kann Hollows vernichten.
Ich lebe dafür, Hollows auszutreiben und meinen Stamm zu rächen.
Vor einem Jahr nahm ich deine Kraft wahr und kam her.
Warte!
Ich fordere dich heraus.
Was?
Wir teilen die Welt mit anderen Wesen.
Menschen...
...verlorenen Seelen...
...und Seelen, die zu Hollows oder Reapern wurden.
Und dann noch die, die Reaper hassen.
Eine turbulente Welt, die Menschen nicht sehen können.
Wenn du ein Reaper bist, ist es mein Schicksal, dich zu besiegen.
Warte! Das ist zu kompliziert!
Ich beweise, dass die Quincys den Reapern überlegen sind.
Hey, nicht!
Benutzte dein Schwert.
Nein!
Nun ja, dann...
...muss ich dich zwingen, ein Reaper zu sein.
Was hast du getan?
Ichigo!
Die Hollows kommen!
An die Arbeit!
Was? Moment mal!
-Was? -Hollows!
Und jetzt?
Treibe sie aus, dann wachsen deine Kräfte, und ich kann zurück!
Auf keinen Fall. Wen interessieren Reaper und Hollows?
Ich brauche Hilfe!
Diese Stimme...
Hey!
All diese Hollows! Lockt sie jemand an?
Sie könnten Menschen oder Geister jederzeit angreifen!
Ich habe Angst.
Er ging noch nicht in den Himmel.
Warte!
Du musst alle Menschen und Geister beschützen, nicht nur ihn.
Häh?
Reaper behandeln alle Geister und Menschen gleich.
Leiste einen Eid, wenn du ihn retten willst.
Der Reaper-Eid kann mich mal!
Geh schon.
Ich bin nicht so großmütig, mein Leben für Fremde zu riskieren...
...aber auch nicht so mies, Menschen im Stich zu lassen!
Ich bin hier! Achtung!
Renji!
Du bist langsam.
Leg dich nicht mit Reapern an.
Das war ein Kinderspiel.
Nicht, Renji.
Du bist nicht ausgewichen.
Ich behandelte dich nett.
Wieso bist du hier?
Du kennst den Grund.
Um dich mitzunehmen und den Menschen mit deinen Kräften zu töten.
Was soll dieser Blick?
Es ist abstoßend, so menschlich auszusehen!
Wir wurden im Bezirk Rukon geboren und vom edlen Kuchiki-Clan adoptiert.
Du wurdest zu einem Elite-Reaper herangezogen!
Du solltest nicht wie ein Mensch aussehen.
Richtig, Captain Kuchiki?
Bruder...
Wieso hast du den Kodex missachtet?
Ich gab ihm meine Kräfte, damit ich nicht gefressen werde.
Aus Versehen übertrug ich ihm alle meine Kräfte.
Das ist eine Ausrede.
Du hast ein Verbrechen begangen.
Kehrst du zur Soul Society zurück, wird man dich hinrichten.
Du musst dir deine Kräfte von ihm zurückholen.
Dann wirst du begnadigt.
Er stirbt, wenn ich es jetzt täte. Seine Energie ist zu schwach.
Na und?
Lass ihn sterben.
Ich übertrug ihm meine Kräfte.
Es war nicht seine Schuld.
Ein Reaper tötet keine Unschuldigen.
Wieso empfindest du so viel Mitleid mit ihm?
Tue ich nicht.
Hol dir deine Kräfte von ihm zurück...
...und töte ihn.
Wenn nicht, Rukia...
...wirst du sterben.
Du hast Zeit bis zum Vollmond.
Warte.
Bruder!
Renji, bringt den Hollow in den Westen.
Deine Wunden müssen heilen, bevor du wieder dein menschliches Selbst wirst.
Sonst stirbst du, dein Körper und deine Seele.
Was sollen wir tun?
Rukia...
Ok, viel besser.
Geh auf dieser Seite. Nein.
Ich gehe auf dieser Seite, damit ich dich beschützen kann.
Du bist mein Held.
Darf ich deine Hand halten?
Natürlich!
Ichigo!
Mama?
Papa...
Hey, du bist wach.
Du hattest einen schlimmen Unfall.
Eine Mitschülerin brachte dich hierher.
Bring sie mal wieder mit!
Ich habe von Mama geträumt.
Bald jährt sich ihr Todestag.
Ich träume manchmal von ihr.
Ich auch. Jede Nacht.
Ich hätte sie beschützen müssen.
Mama starb...
...wegen mir.
Anscheinend...
...kann ich niemanden beschützen.
Da irrst du dich, mein Sohn.
Die Liebe meines Lebens...
...starb, als sie dich beschützte. Dafür bin ich stolz auf sie.
Leute!
Ichigo hatte einen Unfall!
Geht es ihm gut?
Er ist tot. Er war sofort tot.
Ich lebe.
Gut! Unkraut vergeht nicht, was?
Ichigo!
Der Verband...
Das ist nichts.
Ichigo ist nicht er selbst.
Hat Rukia ihn abserviert?
Waren sie zusammen?
Das wusstest du doch!
Das ist deine Chance, Orihime.
ICHIGO KUROSAKI
Er ist nicht bereit.
Hol dir deine Kräfte von ihm zurück...
...und töte ihn.
Wenn nicht, Rukia...
...wirst du sterben.
Du hast Zeit bis zum Vollmond.
Achtung!
Finger weg von ihm!
Hey, Rukia.
In jener Nacht...
...wieso hast du mich gerettet?
Ich bin ein Niemand, aber du gabst mir deine Kräfte...
...obwohl du dich so strafbar machtest.
In jener Nacht...
...wären wir beide fast gestorben.
Aber...
...du hast mich gerettet.
Dein eigenes Leben riskiert.
Rukia? Moment...
Er weiß es!
Da ist er!
Wo ist die Soul Society?
Du bist ziemlich spontan.
Rukia ist weg. Ging sie zurück?
Woher soll ich das wissen?
Du musst mir sagen, wo die Soul Society ist!
Und dann? Holst du sie zurück?
Und wenn es so wäre?
Faszinierend.
Der Reaper, der dich angriff, ist ein Elite-Kämpfer...
...namens Renji Abarai.
Jetzt sag schon!
Ich weiß nicht, wie man hingelangt.
Du weißt es nicht?
Aber...
...ich kenne jemanden, der es weiß.
Ein Reaper wurde aus der Soul Society ausgestoßen und lebt hier.
Was kann ich tun?
Ich glaube nicht, dass Rukia zur Soul Society zurückkehrte.
Man würde sie dort hinrichten.
So würde sie ihr Leben nicht wegwerfen.
Ich glaube, sie versucht, dich zu beschützen.
Wie?
Sie riskiert ihr Leben, indem sie ihren Bruder bittet, dich zu verschonen.
Um mich zu retten?
Dieser Mensch wird den Grand Fisher anlocken.
Ich treibe ihn aus und wasche mich so rein.
Das gefällt den Oberen.
Dann darf er weiterleben.
Rukia...
...hast du einen Plan?
Wenn Rukia das wirklich tut,
könnte sie dabei umkommen.
Durch die Hand ihres gnadenlosen Bruders Byakuya.
Du kannst von überall aus die Soul Society betreten.
Das Lieblingsportal der Reaper ist ganz in der Nähe.
Würdest du dich für ihn in Gefahr bringen?
Nein.
Würdest du deinen älteren Bruder missachten?
Misstraust du mir?
Du würdest mir trotzen...
...um ihn zu beschützen?
Antworte, Rukia.
Antworte.
Beeil dich und töte diesen Menschen, Rukia.
Dann...
...wirst du begnadigt.
Rukia!
Wieso tötest du ihn nicht?
Der Grand Fisher wird ihn eh fressen!
Er ist nur ein Köder, ein Stück Scheiße! Töte ihn!
Schluss!
Hört mir gut zu.
Dieser Grand Was-auch-immer...
Ich werde ihn vernichten!
Tolles Timing.
Ich töte ihn für dich!
Renji!
Warte.
Los. Versuche es, Mensch.
Aber, Captain...
Vernichte den Grand Fisher.
Ja.
Unter einer Bedingung.
Wenn ich es schaffe... ...ist Rukia frei.
Rukia...
...hilf mir, mein Reaper-Training zu beenden.
Dann besiege ich den Grand Fisher.
Danach erhältst du deine Kräfte in dreifacher Dosis zurück.
Wir Reaper jagen den Grand Fisher seit 54 Jahren.
Er ist mächtiger und flinker als jeder Hollow, den wir je trafen.
Er benutzt einen Köder,
um die anzulocken, die starke spirituelle Kräfte besitzen,
und dann raubt er ihre Seelen.
Wenn deine Kräfte stärker werden...
...wird er von dir angezogen.
Nein?
Sieh mal.
Was ist denn da los?
Ichigo machte Kendo am Fluss.
Was tat er?
Er trainiert mit Rukia.
Ichigo? Warum?
-Will er abnehmen? -Ein Actionstar!
-Ja. -Oder?
Ein Actionstar! Nun, den Körper dafür hat er.
Echt toll!
Noch etwas zum Exorzismus.
Du tötest den Hollow nicht.
Du erlöst ihn nur von seinen Sünden.
Ziele auf seine Stirn.
Selbst der Grand Fisher erträgt dort keine Treffer.
Das ist der Grand Fisher?
So ungefähr.
Dagegen kämpfe ich?
Er ist bestimmt riesig.
Du sagst, er ist hinter mir her?
-Ja. -Seit wann?
Wohl seit deiner Kindheit.
Denkst du, ich sah ihn mal?
Das weißt nur du.
Man sieht den Grand Fisher nur selten.
Manche sagen, er sei eine große Bestie.
Andere sagen, er sei wie eine böse Blume.
Was war er?
Ich meine, früher.
-Was? -Bevor aus ihm ein Hollow wurde.
Anfangs war er der Geist eines Mädchens.
Ein Mädchen...
Was ist?
Der Geist eines Mädchens...
Erinnerst du dich an etwas?
Ja.
Rukia...
...ich glaube, das ist was Persönliches.
Ichigo vermöbelte vor einer Weile einige Schlägertypen.
Sie könnten aufkreuzen.
Bereitet er sich darauf vor?
Euren Freund erwartet etwas viel Gewaltigeres.
Vielleicht ist er dem nicht gewachsen.
Er könnte sterben, aber er nimmt die Herausforderung an.
Geschafft!
Hey!
Hier!
Ja!
-Du hast es geschafft! -Oder?
-Was ist das? -High Five.
So geht das.
Das gefällt mir.
Bist du sicher, Captain?
Er schafft es eh nicht.
Er ist nur der Köder, der den Grand Fisher anlockt.
Du vernichtest den Grand Fisher.
Und dann tötest du auch Rukia.
Sie wird ihn nicht töten können.
Sie fühlt sich zu ihm hingezogen.
Für einen Reaper kommt das einer tödlichen Krankheit gleich.
Sie schwächt den Reaper...
...und wenn es ernst ist, ist sie tödlich.
Wir wollen Mamas Gedenkfeier planen.
Vorschläge? Hand heben!
Ich!
Yuzu übernimmt das Essen.
Karin die Blumen, Weihrauch und Gaben.
Ignorier uns nicht!
Ich hob meine Hand!
Ich kümmere mich ums Bier.
-Das ist doch für dich. -Nein.
Für mich und eure Mutter.
Besorg auch andere Sachen.
Macht ihr ein Picknick?
Ein Picknick...
Ich schätze schon.
Wir besuchen Mamas Grab.
Mein Vater und meine Schwestern haben sie geliebt.
Alle liebten sie...
...und ich nahm sie ihnen.
Ist das so wertvoll...
...eine Familienbeziehung?
Hast du zu Hause niemanden?
Ich habe keine Eltern.
Du könntest in unserer Welt bleiben.
Ich kann dein Freund sein.
Das ist unmöglich.
Wieso?
Der Kodex verbietet es.
Der Kodex...
Reaper sind echt unflexibel.
Trotzdem...
...danke.
Wenn du solche Dinge sagst...
...bin ich glücklich.
Auf geht's!
Dieser Hügel ermüdet mich jedes Jahr aufs Neue.
Kommt schon!
Ich gehe vor.
Papa, du schummelst!
Ichigo, könntest du runter zum Automaten gehen?
Ich sterbe vor Durst.
-Ich will Ananassaft. -Wieso fragst du jetzt?
Ich habe jetzt Durst!
Na gut. Geht schon mal vor.
Komm.
Siehst du was?
Noch nicht.
MASAKI KUROSAKI
Auf dich, Masaki.
Zu Ichigo...
Könntest du ihm nicht sagen...
...dass es nicht seine Schuld ist?
Was tut das Mädchen da?
Er ist in der Nähe.
Was ist los?
Alles ok?
Wo bleiben sie denn?
Grand Fisher!
Ich wusste, das warst du.
Rukia!
Bereit!
Du hast Mutter getötet!
Hinter ihn!
Ichigo.
Mama.
Ichigo.
Wie sehr ich dich vermisst habe.
Das ist eine Täuschung!
Du wagst es, meine Mutter hier mit reinzuziehen?
Ich habe auf dich gewartet!
Wo seid ihr, Yuzu? Karin?
Schlaf ein bisschen.
Es hat begonnen.
-Was ist das? -Ein Tornado!
Lauft!
Ein Tornado!
Was...
Ist das ein Tornado?
Oh mein Gott!
Er ist hier.
Leute!
Ichigo...
Sie können mich nicht sehen.
Verdammt!
Chad.
Kümmere dich um sie.
Ichigo...
Hast du ihn auch gespürt, Chad?
-Was? -Ichigo?
Das war ganz sicher er.
Alle raus!
Da lang!
Schnell!
Ichigo!
Ich muss diesen Kampf unbedingt gewinnen!
Das war knapp.
Du!
Ein Quincy.
Verdammt!
Ich mache das schon.
Du musst überleben, damit ich dich mal herausfordern kann.
Du bist erledigt!
Ichigo!
Die Stirn!
Habe ich verfehlt?
Mama, ich beschütze dich.
Ichigo!
Geht es dir gut?
Danke.
Bild dir nichts darauf ein.
Das war meine Chance.
Du bist echt schräg.
Ich bin überrascht. Du hast den Grand Fisher vernichtet.
Ein Quincy lässt mein Schwert rosten.
Jetzt stirb.
Nein, Renji!
Rukia.
Hör auf, dich wie ein Mensch aufzuspielen.
Was ist los, Rukia?
Was wurde aus dem Reaper in dir?
Ein Mensch und ein Reaper sollten keine Bindung eingehen.
Töte den Menschen.
Ich befehle es dir zum letzten Mal.
Rukia.
Du...
...kannst nicht geheilt werden.
Renji.
Töte...
...alle beide.
Halte dein Wort, du Arschloch.
Ichigo.
Ich beschütze dich.
-Nein, lauf weg! -Nein!
Du bist langsam.
Du bist tot.
Ist das alles?
Mehr hast du nicht drauf?
Jetzt bin ich dran.
Du bist 2000 Jahre zu früh dran, um mein Rivale zu sein.
Hört das Zabimaru-Gebrüll!
Adios.
Ich habe wohl deinen Freund getötet.
Nimm's mir nicht übel, Rukia.
Etwas sagt mir...
...dass du mich nicht besiegen wirst.
Ist er unbesiegbar?
Renji... gib auf.
Wappne dich.
Du bist langsam.
Ichigo!
Moment mal.
Steh auf und lauf weg! Ihn kannst du nicht schlagen!
Rukia...
...endlich bist du aufgewacht.
Ich werde...
...sie beschützen.
Ich bin noch nicht fertig.
Ichigo!
Noch nicht.
Er gibt nicht auf.
Wir sind noch nicht fertig.
Wie kannst du es wagen...
Du unbedeutender Mensch!
Wie kannst du es wagen, den Kimono meines Bruders zu packen?
Komm ja nicht näher...
...oder ich vernichte dich!
Bruder...
...ich bin erwacht.
Ich, Rukia Kuchiki...
...bitte um Reinwaschung von meinen Sünden.
Meinst du es ernst?
Ja.
Na schön.
Wir kehren zurück.
Ja.
Gib mir meine Kräfte zurück.
Dann hast du wieder das normale Leben, das du wolltest.
Danach...
...wirst du alles vergessen.
Mich auch.
Alles.
Ich habe die Menschen leid.
Besonders dich.
Du bist ungehobelt und übellaunig...
...und verantwortungslos!
Rukia.
Leb wohl...
...Ichigo.
Ich wurde beschützt...
...wieder einmal.
Guten Morgen.
Du hast aber lange geschlafen.
Geht es dir gut?
Ich hatte einen Traum.
Ich erinnere mich nicht an alles...
...aber er war lang.
-Du bist auf, Ichigo. -Ja.
Wer gut isst, lebt gut.
Altere in Würde, bis du kahl wirst.
Und stirb lächelnd, mein Sohn.
Mach dein Leben lebenswert.
Der Tornado am Bahnhof war verheerend!
Ichigo war auch dort.
Geht es ihm gut?
-Er... -Ich lebe.
Gut! Ich wusste es.
Ichigo...
Du siehst irgendwie anders aus.
Irgendwie... größer?
Nein.
Dir gilt meine Dankbarkeit, Ichigo.
Noch nie riskierte jemand sein Leben für mich.
Guten Morgen.
Warte.
Haben wir schon mal geredet?
Nein.
Freut mich.
Mich auch.
Ich bin zurück in der Soul Society, um mich von meinen Sünden reinzuwaschen,
aber ich bereue nicht, was ich tat.
Ich fand einen menschlichen Freund.
Aber...
...die Erinnerung aller an mich...
...wurde ausgelöscht.
Deine auch.
Du wirst dich nicht an mich erinnern.
Niemals.
MACHST DU EINE SZENE, BIST DU TOT!
Denke ich.